վերջին լուրեր
Ինչո՞ւ եք օրենքում «բուլինգ» բառն օգտագործել, դա հայերեն չի․ Գեղամ Նազարյան
ԱԺ նոր նստաշրջանում «Երեխայի պաշտպանության համակարգի մասին» նախագծի քննարկման ժամանակ, որը ներկայացրեց Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարի տեղակալի ժամանակավոր պաշտոնակատար Տաթևիկ Ստեփանյանը, պատգամավոր Գեղամ Նազարյանը հարց ուղղեց զեկուցողին։
«Օրենքի մեծ փաթեթ ներկայացրեցիք, մի բանը ընկալեցինք, մի բանը՝ ոչ։ Օրինակ, ինչո՞ւ եք «բուլինգ» բառն օգտագործել, դա հայերեն չի։ Որպես նախարարություն՝ պետք է բերեիք հայերեն համարժեք բառը, ես պարտավոր չեմ իմանալ, թե բուլինգն ինչ է»,- ասաց Նազարյանը՝ հորդորելով բառը թարգմանված ներառել օրենքում։
Մանրամասները՝ տեսանյութում։
«Օրենքի մեծ փաթեթ ներկայացրեցիք, մի բանը ընկալեցինք, մի բանը՝ ոչ։ Օրինակ, ինչո՞ւ եք «բուլինգ» բառն օգտագործել, դա հայերեն չի։ Որպես նախարարություն՝ պետք է բերեիք հայերեն համարժեք բառը, ես պարտավոր չեմ իմանալ, թե բուլինգն ինչ է»,- ասաց Նազարյանը՝ հորդորելով բառը թարգմանված ներառել օրենքում։
Մանրամասները՝ տեսանյութում։
Ամենից շատ դիտված
23:04 Փաշինյանը ձեռքին ինչ-որ բան էր թերթում ու ասում էր, թե Սամվել Կարապետյանը ինչքան պետք է նստի. տպավորություն է, որ դատավճիռը ձեռքին է
18:44 Նիկոլ Փաշինյան, այսօր Հ1-ի բանավեճն օգտագործեք և հերքե'ք իմ պնդումը, այլապես կարող եք դատի տալ․ Լիլիա Շուշանյան
23:34 «Մարտի 1»-ի գործը բացահայտված է. Քոչարյանը ընտրություններից հետո պետք է բանտ նստի. Փաշինյան
22:45 Սեկտաների թիրախում եմ. ինչու է Լիլուն թաքցնում իր քաղաքական դիրքորոշումը
23:27 Ուկրաինան առաջարկում է դադարեցնել հակամարտությունը․ Զելենսկին՝ Պուտինին
23:13 Թող գա տեսնենք՝ ով է կատուն, և ով է առյուծը. Փաշինյանը մեղադրել է Ծառուկյանին
17:11 Ոչ մի ադրբեջանցի չի կարող հող գնել այստեղ․ քաղաքացիները՝ «Սաֆարովի կանխարգելման» օրենքի մասին
18:06 Բագրատ Սրբազանի խափանման միջոցը փոխվեց տնային կալանքի
14:37 Հուսախաբված դուրս եկան. դաշնակցականը` խուզարկությունների վերաբերյալ
21:38 Հայկ Մարությանը Փաշինյանին հրավիրեց բանավեճի և հեռացավ դահլիճից
Ձեզ գուցե հետաքրքրի
Կապ
սոց․ ցանցեր
Կայքում հրապարակված նյութերը պարտադիր չէ, որ արտահայտեն oragir.news-ի խմբագրության տեսակետը: