Ուղիղ եթեր
Փաշինյանը Թուրքիա բառն արտաբերել է ոչ թե անգլերեն, այլ թուրքերեն հնչողությամբ
copy image url

Փաշինյանը Թուրքիա բառն արտաբերել է ոչ թե անգլերեն, այլ թուրքերեն հնչողությամբ

Մամուլ Արտաքին 1 ամիս առաջ - 10:15 06-02-2025
«ՀայաՔվե» նախաձեռնության անդամ Մենուա Սողոմոնյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է․

«Դեռ 2023թ. հոկտեմբերին հրապարակված «խաղաղության խաչմերուկ» կոչված տրագիկոմեդիայի մեջ՝ անգլերեն տարբերակում, Թուրքիան նշված էր ոչ թե անգլերեն Turkey ձևով, այլ թուրքերեն Türkiye ձևով։
Երեկ՝ Կրոնական ազատության գագաթաժողովին ելույթ ունենալիս, վարչախմբի պարագլուխը Թուրքիա անվանումը արտաբերեց կրկին Türkiye ձևով։

Թուրքիա բառը թուրքերեն հնչողությամբ արտաբերելու հարցը Էրդողանի վարչակազմի քաղաքական խոսույթի մեջ կարևոր տեղ է զբաղեցնում։ Միջազգային մակարդակի ցանկացած գրավոր տեքստում կամ բանավոր խոսքում օտարերկրյա ղեկավարների կողմից Türkiye ձևով արտաբերելը Անկարայում դիվանագիտական հաջողություն է համարվում։

Եվ ի՞նչ է ստացվում։ Անգամ այս մակարդակում վարչախումբը հնազանդ ձևով կատարում է Անկարայի պահանջը։ Վարչախումբը մեր ժողովրդին ասում է, որ ինքներս մեզ պիտի ընդունենք այնպես, ինչպես միջազգային հանրությունն է ընդունում (կեղծիք), բայց Թուրքիային պիտի ընդունենք այնպես, ինչպես Թուրքիան է ուզում, որ աշխարհն իրեն ընդունի։

Ես չեմ զարմանա, որ վարչախումբը Թուրքիայի վերաբերյալ հաջորդիվ սկսի գործածել Şanlı vatan (փառապանծ հայրենիք) ձևը»։

Ամենից շատ դիտված

11:26 Ռուսաստանում եղբայրները 7 տարի բռնաբարել են իրենց քրոջը․ Lenta
22:50 Վարդան Ղուկասյանին հնարավոր է՝ գրավի դիմաց ազատ արձակեն
18:48 Կինս ենթարկվում է սեռական շահագործման․ ներգրավված են Փաշինյանը, Ալեն Սիմոնյանը, Խաչատուր Սուքիասյանը. Երևանի բնակիչ
22:15 Մենք ունենք նվազագույն պայման` մեր դեմ դրած. դա ՔՊ-ին իշխանազրկելն է. Կարեն Սիմոնյան
09:00 Կասկածելի լռություն. ինչո՞ւ են գաղտնի պահում ArCa-ի խափանման պատճառը
18:40 Ապարանի «Գնթունիք» սուպերմարկետի աշխատակիցների վիաճաբանությունն ավարտվել է դանակահարությամբ. 28-ամյա երիտասարդը հոսպիտալացվել է. shamshyan.com
14:50 Հանդի խոզի միս, քաշած օղի, սինդրիկ. ինչպես է Թաթուլ Հակոբյանը շահագրգռում Նիկոլ Փաշինյանին
15:30 Ես ժամանակ չունիմ, լուրջ գործերով եմ զբաղված. Սարիկ Մինասյանը խուսափում է բանավեճից
16:42 Քուչակ գյուղի տներից մեկում 95-ամյա կնոջ կիսամոխրացած դի է հայտնաբերվել. shamshyan.com
21:55 «Իդեալական» ծրագրի թերի կողմերը Տավուշի սահմանամերձ գյուղերում