Մանախի «բախտը»․ ՔԿ-ն հիմք է վերցնելու ադրբեջանակա՞ն թարգմանությունը
copy image url

Մանախի «բախտը»․ ՔԿ-ն հիմք է վերցնելու ադրբեջանակա՞ն թարգմանությունը

Ներքին 2 ամիս առաջ - 11:00 15-02-2025
Oragir.News-ի տեղեկություններով՝ Քննչական կոմիտեն նյութեր է նախապատրաստում ազատամարտիկ Արթուր Այվազյանի (Մանախի) դեմ քրեական վարույթ նախաձեռնելու համար։

Նյութեր նախապատրաստելու համար հիմք է հանդիսացել ազատամարտիկի հունվարի 28-ին՝ Հայկական բանակի օրը, Եռաբլուրում տված հարցազրույցի ադրբեջանական թարգմանությունը։

Ըստ ադրբեջանական մամուլի՝ Արթուր Այվազյանը հայտարարել է, որ շուտով Հայաստանը հարձակվելու է Ադրբեջանի վրա, այնինչ՝ բուն հարցազրույցում նման բան չի ասվել։

Պետք է հուսալ, որ ՀՀ Քննչական կոմիտեն հիմք կընդունի հարցազրույցի օրիգինալ՝ հայերեն տարբերակը, ոչ թե թշնամի երկրի՝ սխալ թարգմանությամբ տարածածը։

Oragir.News-ն իր ընթերցողին է ներկայացնում ազատամարտիկ Արթուր Այվազյանի (Մանախի)՝ Եռաբլուրում տված հարցազրույցի օրիգինալ և ադրբեջանական ԶԼՄ-ների կողմից ռուսերենով սխալ թարգմանված տարբերակները։

Ամենից շատ դիտված

00:03 Ձերբակալել են գյումրեցի հետաքննող լրագրող Լիլիթ Աղեկյանին
16:45 Աննա Հակոբյանը դուրս է գալիս միջազգային ասպարեզ․ կրթվելու 30.000 դոլարը չի վճարելու, բայց ծախսեր լինելու են 
14:20 Նման բան չէի տեսել. Բյուրավանի բնակիչները շոկի մեջ են կարկուտի հետևանքներից
15:50 Մաշտոցի պողոտայում քաոս է․ առևտրականների ապրանքը խլած քաղաքապետարանի աշխատակիցը փախել է
16:52 Վարորդական վկայականները դարձրեք էլեկտրոնային, ամեն 10 տարին մեկ չփոխեն, լրացուցիչ ծախս չկատարեն
19:58 Գազալցակայանը տուգանվել է 4 միլիոն 726 հազար դրամի չափով
22:51 Նիկոլը զուգընկերուհու հետ այսօր զբաղված է հանրային գիտակցության «ամլացմամբ»՝ մատուցելով տեղեկատվական «ափիոնի» հերթական չափաբաժինը
17:35 Անձնակազմի մեծ մասն ազատման դիմում է գրել․ Պուշկինի դպրոցի պատասխանը՝ տնօրենի հեռացմանը
19:10 Ինձ 5 մլն տուգանել են, բայց 5 մլն երազում էլ տեսած չկամ, ո՞նց պիտի վճարեմ, տուն էլ չունեմ․ առևտրական
21:15 Մինչև 2018-ը մենք ամեն ազատագրած գյուղի համար տոն ունեինք. ազատամարտիկ