ԱՄՆ-ում առաջին անգամ գրանցվել է «կապիկների ջրծաղիկ» հիվանդության դեպք: Այս մասին գրում է The Daily Star-ը՝ հղում անելով առողջապահական մարմիններին: Հիվանդը վարակը Նիգերիայից բերել է Տեխաս:
Այժմ բժիշկները կապվում են նրա հետ և ստուգում նրանց, ովքեր հիվանդի հետ ուղևորվել էին նախ Նիգերիայից Միացյալ Թագավորություն, իսկ այնուհետև երկրի ներսի թռիչքուղիներով:
Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնը հայտարարել է, որ թռիչքի ընթացքում և օդանավակայանում ճանապարհորդի կողմից հիվանդությունը այլ ուղևորներին փոխանցելու ռիսկը ցածր է: Պարտադիր դիմակները նույնպես պաշտպանում են այս հարուցիչից:
Մարդկանց մոտ «կապիկների ջրծաղիկի» առաջին դեպքը գրանցվել է 1970 թվականին Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետությունում, իսկ վարակի բռնկում տեղի է ունեցել ԱՄՆ-ում 1970-ականներին:
Հիվանդությունը նման է սովորական ջրծաղիկին և կարող է փոխանցվել բիոլոգիական հեղուկների, թքի կաթիլների միջոցով, որոնք դուրս են թռչում հազի և փռշտոցի ժամանակ, ինչպես նաև վարակված կենդանու հետ շփվելու միջոցով: