Ուղիղ եթեր
 «ԱՐԳՈՒՄԵՆՏԱՑԻԱ՝ ՓԱՍՏԱՐԿՈՒՄ, ՌԵՑԻԴԻՎԻՍՏ՝ ԿՐԿՆԱՀԱՆՑԱԳՈՐԾ»․ ԼԵԶՎԻ ԿՈՄԻՏԵՆ ՀՈՐԴՈՐԱԿ Է ՀՐԱՊԱՐԱԿԵԼ
copy image url

«ԱՐԳՈՒՄԵՆՏԱՑԻԱ՝ ՓԱՍՏԱՐԿՈՒՄ, ՌԵՑԻԴԻՎԻՍՏ՝ ԿՐԿՆԱՀԱՆՑԱԳՈՐԾ»․ ԼԵԶՎԻ ԿՈՄԻՏԵՆ ՀՈՐԴՈՐԱԿ Է ՀՐԱՊԱՐԱԿԵԼ

Ներքին 4 տարի առաջ - 12:21 03-02-2021

ՀՀ լեզվի կոմիտեն նոր հորդորակ է տարածել։

«Ուրիշ մշակույթների ու ժողովուրդների հետ շփումները, հաղորդակցությունը նպաստում են մեր լեզու օտար բառերի թափանցմանը, որ բնական ընթացք է։ Սակայն բոլորովին ընդունելի չէ օտարաբանությունների անհարկի կիրառումը, երբ դրանց համարժեքները կան ու գործածելի են հայերեն գրավոր և բանավոր խոսքում։

Ներկայացնում ենք օտար բառերի և դրանց հայերեն համարժեքների հերթական ցանկը։ Հորդորում ենք նախապատվությունը տալ հայերեն բառերին։

անոմալիա – շեղում, անկանոնություն

ավանտյուրա – 1. արկածախնդրություն, 2․ բախտախնդրություն

արգումենտացիա – փաստարկում

բանալ – տափակ, անհամ

բյուլետեն – 1. հիվանդաթերթիկ (անաշխատունակության թերթիկ), քվեաթերթիկ, 3. տեղեկագիր, տեղեկագրքույկ

գուրման – նրբաքիմք, համադամասեր

դելիկատես – նրբախորտիկ

դեմարկացիա – սահմանագծում

դելիմիտացիա – սահմանազատում

էլեկտորատ – ընտրազանգված

ինֆանտիլ – մանկամիտ, տհաս, թերզարգացած

իրոնիա – հեգնանք

լեվլ – մակարդակ, աստիճան

կոնցեպտ – հասկացություն

կոնֆիսկացիա – բռնագրավում, առգրավում

մագիա – մոգություն

մատրիարխատ – մայրիշխանություն

պատրիարխատ – հայրիշխանություն

պրեստիժ – 1. հարգ, 2. հեղինակություն

ռեգուլյար – կանոնավոր, կարգավորված, համաչափ

ռետրոսպեկտիվ – հետահայաց

ռեցիդիվիստ – կրկնահանցագործ

սկրեպ – ամրակ

օկուպացիա – զավթում, գրավում

ֆրեսկա – որմնանկար»

Ամենից շատ դիտված

23:27 Աշոտիկը «տաշի» է գոռում, Փաշինյանի դուստրն ու աներձագը՝ պարը վայելում. ինչպես է անցնում Լևոն Մկրտչյանի հարսանիքը
21:14 Դերասան Լևոն Մկրտչյանի հարսանիքն է. ներկա է նաև Աշոտ Փաշինյանը
16:37 Ինչպե՞ս կարող է ռաբիզ լսելու համար հավաքվել բազմահազարանոց հանդիսատես, այն էլ Ապրիլի 24-ի նախաշեմին
22:38 Որոշեցի, որ այլևս չեմ կարող ապրել․ Մարգարիտա Սիմոնյանի խոստովանությունը
17:08 Հայաստանը վերածվել է 90-ականների բեսպրեդելի. Ոստիկանությունը փաստացի գոյություն չունի. ակտիվիստ
22:57 Տավուշում 155 ուսուցչի ազատել են աշխատանքից, հիմա ուսուցիչներ են որոնում. Ոսկան Սարգսյան
21:49 Գյումրիում ազգային երգ ու պարով են նշել Հիսուս Քրիստոսի Հարության տոնը
17:25 Սա ՀՀ իրավական պատմության մեջ նմանատիպ գործով 1-ին հաղթանակն է. փաստաբանը՝ Սոնա Աղեկյանի գործով վճռի մասին
20:45 Պամֆլետ. Ավինյանի փորձը՝ սակուրաշինություն, ԱՆԻՖաշինություն, քովիդաշինություն, համբալաշինություն
16:30 Նիկոլ Փաշինյանն իբր իրեն լվանո՞ւմ է, որ ատամներն էլ լվանա. հարցում