Ներքին
1 տարի առաջ - 20:21 09-12-2024
Միջազգային քրեական դատարանի նախկին դատախազի հետ մասնավոր հանդիպումն անգլերեն էր
«Այբ» դպրոցը այսօր՝ դեկտեմբերի 9-ին, հյուրընկալել է Միջազգային քրեական դատարանի առաջին դատախազին։
Հետաքրքիրն այն է, որ իվենթի ընթացքում բանախոսների անգլերեն խոսքը չէր թարգմանվում։
Հարկ է նշել, որ անգլերեն կամ ռուսերեն լեզվով միջոցառումները պետք է թարգմանվեն հայերեն։
Աշխատակիցները պատճառաբանում էին, որ այն համայնքային իվենթ է, և նրանք մեդիա չեն հրավիրել, այդ իսկ պատճառով թարգմանչի բացակայությունը խախտում չի համարվում։
Միջոցառման ընթացքում, երբ Oragir.News-ը խնդրեց թարգմանիչ տրամադրել, մեկ այլ աշխատակից ասաց, որ իվենթի կեսից չեն կարող թարգմանել։
Հետաքրքիրն այն է, որ իվենթի ընթացքում բանախոսների անգլերեն խոսքը չէր թարգմանվում։
Հարկ է նշել, որ անգլերեն կամ ռուսերեն լեզվով միջոցառումները պետք է թարգմանվեն հայերեն։
Աշխատակիցները պատճառաբանում էին, որ այն համայնքային իվենթ է, և նրանք մեդիա չեն հրավիրել, այդ իսկ պատճառով թարգմանչի բացակայությունը խախտում չի համարվում։
Միջոցառման ընթացքում, երբ Oragir.News-ը խնդրեց թարգմանիչ տրամադրել, մեկ այլ աշխատակից ասաց, որ իվենթի կեսից չեն կարող թարգմանել։
Ամենից շատ դիտված
15:00 Կառավարությունը պիտի հրաժարական տա կամ փոխի ծրագրի 8-րդ կետը
09:06 Թրամփը կասեցրել է հակառուսական պատժամիջոցների մասին օրենքը
10:58 Երևանում կորել է Ռուսաստանի 66-ամյա քաղաքացի Սվետլանա Ֆրայժին
22:10 Լարիսա Դոլինան թարթող լույսերով է շտապել Նիկոլայ Բասկովի հոբելյանական շոուին՝ վախենալով ուշանալ ելույթից
08:32 Ռուբինյանն ընտանիքի հետ տեղափոխվել է կառավարական առանձնատուն․ «Հրապարակ»
14:40 Ոստիկանության Էրեբունու բաժնի անգործությունը դարձել է հարևանների նոր առերևույթ հանցավոր արարքների պատճառ
09:36 Ինչու՞ էիք հակառուսական հիստերիա գեներացնում ու ընդդիմադիրներին «ռուսի շպիոն» պիտակավորում
15:39 Իշխանության բարձր հովանու ներքո փայտածուխի 80 արտադրամասերը աղտոտում են բնությունը. լրագրող
09:48 «Պատրաստվեք պատերազմի»․ Իրանի հայտարարության հնարավոր նպատակները. Սուրեն Սարգսյան
15:09 Շուշիի կորուստը ու 44-օրյայի կապիտուլյացիան նշելու ենք դինոզավրերի վազքի փառատոնով
Ձեզ գուցե հետաքրքրի
Կապ
սոց․ ցանցեր
Կայքում հրապարակված նյութերը պարտադիր չէ, որ արտահայտեն oragir.news-ի խմբագրության տեսակետը: