Կաֆկայի հարաբերությունները կանանց հետ շատ տարօրինակ էին. չնայած այն հանգամանքին, որ գրողը շատ հաճախ էր սիրահարվում, նա վախենում էր կանանցից։
Այսօր 20-րդ դարի համաշխարհային գրականության հանճար Ֆրանց Կաֆկայի հիշատակի օրն է։
Նրա կյանքում հայտնվեց Ֆելիսիա Բաուերը՝ մի այլանդակ աղջիկ, ինչպես Կաֆկան կոչել էր նրան առաջին հանդիպման ժամանակ։ Չորս տարվա ընթացքում նա երկու անգամ ամուսնության առաջարկություն արեց Ֆելիսիային։ Բաուերը երկու անգամն էլ համաձայնվեց, բայց Կաֆկան չհամարձակվեց ամուսնանալ։ Կնոջ հետ իրական կյանքը նրան քիչ էր գրավում, նրան ավելի շատ սիրավեպն էր գրավում։
Ֆելիսիա Բաուերի և Ֆրանց Կաֆկայի նամակագրությունը տպավորիչ է իր զգայականությամբ, կրքով և ֆանտազիաներով, ուստի շատ երիտասարդ աղջիկների համար նրանց նամակներն ավելի հետաքրքիր էին, քան բուն սիրո պատմությունը:
Ցավոք, նման ռոմանտիզմը սազում էր միայն գրողին, և Ֆելիսիան անկեղծորեն հասկացրեց, որ ուզում է ընտանիք և երեխաներ ունենալ: Լինելով կապի մեջ Բաուերի հետ՝ Կաֆկան սիրահարվում է Ֆելիսիայի ընկերուհուն՝ Գրետա Գլոյին, բայց փորձում է թաքցնել դա։ Նոր սիրավեպն ավարտվեց նրանով, որ կանայք հրապարակային նախատինքի ենթարկեցին գրողին։
Կաֆկան որոշեց իսկապես ամուսնանալ միայն 40 տարեկանում 19-ամյա Դորա Դիամանտի հետ, ում hետ նա ծանոթացել էր հրեական միջոցառումներից մեկում: 3 շաբաթ անց նրանք արդեն սկսում են միասին ապրել Բեռլինում։ Դորան Ֆրանցի հետ տեղափոխվում է Վիեննայի արվարձան, որտեղ՝ տուբերկուլյոզի հիվանդանոցում, Ֆրանցը բուժվում էր։
Կաֆկան գրեց իր սիրելիի հորը՝ աղաչելով, որ որքան հնարավոր է շուտ օրհնի իրենց ամուսնությունը։ Բայց Դորայի ընտանիքը դեմ էր այդ ամուսնությանը, քանի որ ծնողները կարծում էին, որ մահվան եզրին գտնվող գրողի հետ ամուսնանալը խենթ գաղափար է։ Այս ճակատագրական հանդիպումից 11 ամիս անց գրողը մահացավ Դորայի գրկում։
Կաֆկան մորֆին էր ստանում։ Այդպես նրա սուր ցավերը մի քիչ մեղմանում էին։ Կյանքի վերջին օրերին, ցավոք, անգամ թմրանյութերը չէին օգնում։ Նա աղաչում էր բուժքրոջը սպանել իրեն․ «Սպանիր ինձ, հակառակ դեպքում դու մարդասպան կդառնաս»։ Նա պատռել է դեղերի փաթեթը, նետել հատակին և գոռացել․ «Այլևս մի տանջիր ինձ, դու երկարացնում ես տառապանքը»:
Մահից առաջ Կաֆկան իր դեռևս չհրատարակված բոլոր գործերը տվեց իր ընկեր Մաքս Բրոդին և խնդրեց այրել ամեն ինչ։ Այդ էջերում արտացոլված էին գրողի վախերը, ֆոբիաները և նրան տանջող զգացմունքները հաղթահարելու փորձերը։ Բրոդը ոչ միայն չի կատարել խնդրանքը, այլև ամեն կերպ նպաստել է Ֆրանց Կաֆկայի ժառանգության հրապարակմանը և դրա առաջխաղացմանը։ Կաֆկայի ստեղծագործությունների մեծ մասը հրատարակվել է հեղինակի մահից հետո։