վերջին լուրեր
Ես միայն մարդկայնորեն ցավում եմ Սաակաշվիլիի համար, ուրիշ ոչինչ․ Միքայել Նահապետյան
«Իր համար պարզապես մարդկայնորեն ցավում եմ, որովհետև, ամեն դեպքում, մարդը հյուծվում է և այլն։ Ավելին ոչինչ չեմ կարող ասել»։ Այս մասին Oragir.News-ի հետ զրույցում ասաց Վրաստանի նախագահ, Օդեսայի նախկին նահանգապետ Միխայիլ Սաակաշվիլիի «Ուժերի զարթոնք» գրքի հայերեն թարգմանության հեղինակ, «Քաղաքացու որոշում» ՍԴԿ անդամ Միքայել Նահապետյանը՝ անդրադառնալով Սաակաշվիլիի հետ կատարված վերջին իրադարձություններին ու առողջության վատթարացման մասին լուրին։
«Ինձ համար ամեն դեպքում ցավալի է հարևան երկրի կյանքում էական դերակատարում ունեցած մարդու՝ նման դաժան, հյուծիչ ձևով առողջության քայքայումը, որը կարող է և հանգեցնել մահվան»,- ասաց նա։
Նահապետյանի խոսքով՝ ինքը վերջին շրջանում փորձում է որևէ մեկնաբանություն չտալ անգամ Հայաստանում առկա իրավիճակի վերաբերյալ։ Իր այս դիրքորոշումը բացատրում է նրանով, որ գործողություններով որևէ բան չփոխելու դեպքում խոսելու իմաստ չի տեսնում։ Այս պարագայում, իր խոսքով, Վրաստանին վերաբերող ու մեր երկրի համար նվազ կարևորություն ունեցող իրադարձության մասին մեկնաբանություն տալ ևս չի ցանկանում։ Այդուհանդերձ, մենք հիշում ենք, որ Սաակաշվիլին Աբխազիայի և Հրվ․ Օսեթիայի և Արցախյան հիմնախնդիրները դիտարկում էր միևնույն հարթության մեջ։ Նա մեկ անգամ չէ, որ այս հարցում իր աջակցությունն է հայտնել Ադրբեջանին։
«Դեռևս սկսած Սաակաշվիլիի գրքի թարգմանության փուլից՝ ես միշտ ասել եմ, որ որպես թարգմանիչ՝ իր քաղաքական գործունեության պաշտպանն ու մեկնաբանը կամ փաստաբանը չեմ։ Ես միայն գրքի թարգմանիչն եմ։ Առավելապես, այնպես չէ, որ համաձայն եմ նրա քաղաքական հայտարարություններին ու գործողություններին»,- եզրափակեց մեր զրուցակիցը։
«Ինձ համար ամեն դեպքում ցավալի է հարևան երկրի կյանքում էական դերակատարում ունեցած մարդու՝ նման դաժան, հյուծիչ ձևով առողջության քայքայումը, որը կարող է և հանգեցնել մահվան»,- ասաց նա։
Նահապետյանի խոսքով՝ ինքը վերջին շրջանում փորձում է որևէ մեկնաբանություն չտալ անգամ Հայաստանում առկա իրավիճակի վերաբերյալ։ Իր այս դիրքորոշումը բացատրում է նրանով, որ գործողություններով որևէ բան չփոխելու դեպքում խոսելու իմաստ չի տեսնում։ Այս պարագայում, իր խոսքով, Վրաստանին վերաբերող ու մեր երկրի համար նվազ կարևորություն ունեցող իրադարձության մասին մեկնաբանություն տալ ևս չի ցանկանում։ Այդուհանդերձ, մենք հիշում ենք, որ Սաակաշվիլին Աբխազիայի և Հրվ․ Օսեթիայի և Արցախյան հիմնախնդիրները դիտարկում էր միևնույն հարթության մեջ։ Նա մեկ անգամ չէ, որ այս հարցում իր աջակցությունն է հայտնել Ադրբեջանին։
«Դեռևս սկսած Սաակաշվիլիի գրքի թարգմանության փուլից՝ ես միշտ ասել եմ, որ որպես թարգմանիչ՝ իր քաղաքական գործունեության պաշտպանն ու մեկնաբանը կամ փաստաբանը չեմ։ Ես միայն գրքի թարգմանիչն եմ։ Առավելապես, այնպես չէ, որ համաձայն եմ նրա քաղաքական հայտարարություններին ու գործողություններին»,- եզրափակեց մեր զրուցակիցը։
Ամենից շատ դիտված
19:52 Նարեկացու հետ սրտի խորքից խոսք բացած գրաբարագետը. այսօր Վազգեն Գևորգյանի ծննդյան օրն է
14:44 Թումանյանը Ծատուրյանին վերհիշելիս․ «Վերջին ցանկությունը»
15:00 Իրանը Հայաստանի նման «չի կարողանում մարսել» Ադրբեջանի հաղթանակը. ադրբեջանցի պատգամավորը Իրանին կոչ է անում հետևություններ անել Հայաստանի ճակատագրից
21:07 Աննամուս ազգ հո չե՞նք. Տեղ գյուղն արժանանալու է Բերձորի ու Աղավնոյի ճակատագրին
19:28 Ամեն հրամանը, ասածը, ջղայնությունը նպատակ ունեին․ Կոմանդոսի վարորդը պատմում է
22:50 Կոմանդոսի վերջին խոսքերը․ Սեյրան Չիլինգարյանը մանրամասնում է
22:27 Հերիք ա պաշտպանվենք, պետք ա հարձակվել և սատկացնել․ գնդապետ Գ․ Սարգսյան (Ժարիտ Գրիշ)
13:12 ԱԺ-ում վիճաբանել են պատգամավորներ Վլադիմիր Վարդանյանն ու Մհեր Սահակյանը․ Սահակյանին իրավապահները բերման են ենթարկել
09:43 Այն, ինչ կարելի է Կարեն Անդրեասյանի ԲԴԽ-ին եւ Գրիգոր Մինասյանին, չի կարելի շարքային դատավորներին
22:59 1 կգ կարտոֆիլը՝ 6000 դրամ. Արցախում առևտուրն անկառավարելի է
Ձեզ գուցե հետաքրքրի
սոց․ ցանցեր
Կայքում հրապարակված նյութերը պարտադիր չէ, որ արտահայտեն oragir.news-ի խմբագրության տեսակետը: Գովազդների բովանդակության համար կայքը պատասխանատվություն չի կրում: