Ուղիղ եթեր
Ես միայն մարդկայնորեն ցավում եմ Սաակաշվիլիի համար, ուրիշ ոչինչ․ Միքայել Նահապետյան
copy image url

Ես միայն մարդկայնորեն ցավում եմ Սաակաշվիլիի համար, ուրիշ ոչինչ․ Միքայել Նահապետյան

Արտաքին Միտք 2 տարի առաջ - 19:18 02-02-2023
«Իր համար պարզապես մարդկայնորեն ցավում եմ, որովհետև, ամեն դեպքում, մարդը հյուծվում է և այլն։ Ավելին ոչինչ չեմ կարող ասել»։ Այս մասին Oragir.News-ի հետ զրույցում ասաց Վրաստանի նախագահ, Օդեսայի նախկին նահանգապետ Միխայիլ Սաակաշվիլիի «Ուժերի զարթոնք» գրքի հայերեն թարգմանության հեղինակ, «Քաղաքացու որոշում» ՍԴԿ անդամ Միքայել Նահապետյանը՝ անդրադառնալով Սաակաշվիլիի հետ կատարված վերջին իրադարձություններին ու առողջության վատթարացման մասին լուրին։

«Ինձ համար ամեն դեպքում ցավալի է հարևան երկրի կյանքում էական դերակատարում ունեցած մարդու՝ նման դաժան, հյուծիչ ձևով առողջության քայքայումը, որը կարող է և հանգեցնել մահվան»,- ասաց նա։

Նահապետյանի խոսքով՝ ինքը վերջին շրջանում փորձում է որևէ մեկնաբանություն չտալ անգամ Հայաստանում առկա իրավիճակի վերաբերյալ։ Իր այս դիրքորոշումը բացատրում է նրանով, որ գործողություններով որևէ բան չփոխելու դեպքում խոսելու իմաստ չի տեսնում։ Այս պարագայում, իր խոսքով, Վրաստանին վերաբերող ու մեր երկրի համար նվազ կարևորություն ունեցող իրադարձության մասին մեկնաբանություն տալ ևս չի ցանկանում։ Այդուհանդերձ, մենք հիշում ենք, որ Սաակաշվիլին Աբխազիայի և Հրվ․ Օսեթիայի և Արցախյան հիմնախնդիրները դիտարկում էր միևնույն հարթության մեջ։ Նա մեկ անգամ չէ, որ այս հարցում իր աջակցությունն է հայտնել Ադրբեջանին։

«Դեռևս սկսած Սաակաշվիլիի գրքի թարգմանության փուլից՝ ես միշտ ասել եմ, որ որպես թարգմանիչ՝ իր քաղաքական գործունեության պաշտպանն ու մեկնաբանը կամ փաստաբանը չեմ։ Ես միայն գրքի թարգմանիչն եմ։ Առավելապես, այնպես չէ, որ համաձայն եմ նրա քաղաքական հայտարարություններին ու գործողություններին»,- եզրափակեց մեր զրուցակիցը։

Ամենից շատ դիտված

16:00 Աշխարհում կա միայն 4 երկիր, որտեղ բաշխիչ ցանցերը մասնավոր են, և նրանցից միայն ՀՀ–ում է, որ կա մոնոպոլիա
15:00 Մարտի 1-ի գիշերը Փաշինյանը մեր տան դուռը թակեց․ առավոտ շուտ վազել եմ հագուստ գնելու, որ հագնելու բան ունենա
14:00 Միջանցքը կվերցնեն էլ, կշահագործեն էլ․ Էրդողանը Փաշինյանին «փշի-փշի» է անում
15:42 Վարորդը ծեծել և ավտոբուսից դուրս է շպրտել դպրոցական աղջկան՝ գումարը չվճարելու պատճառով
22:00 4 անշարժ գույք, 2 մեքենա, 5․4 մլն կանխիկ, 24․7 մլն եկամուտ․ Դավիթ Խուդաթյանի և նրա ընտանիքի ունեցվածքը
23:01 Պուշկինյան ոլորաններում բախվել են 2 «Mercedes», կա 6 վիրավոր
13:02 Գերագույն սրբապիղծը փաստացի հրահանգեց ապօրինաբար խուզարկել Վեհարանը
11:35 Դուք Նիկոլի փաստաբանն եք, ձեզ հետ տեղի է ունեցել ամենավատ բանը․ Աննա Մկրտչյան
14:30 Փաշինյանի կնիկն օրը 6000 դոլար ա ծախսում, բայց թոշակառուն հացի փող չունի. բագրատաշենցի
20:36 Հերթը հասավ «Նոր Զովք»-ին. ապամոնտաժել են օրերս կառուցված սուպերմարկետը