Աֆղանստանում «Թալիբան» արմատական շարժման ակտիվիստները կտրել են տեղի բնակիչ Սոհայիլ Պարդիսի գլուխը, որն ԱՄՆ-ի բանակում որպես թարգմանիչ էր աշխատում: Այս մասին հայտնում է CNN հեռուստաալիքը:
Տղամարդը մայիսի 12-ին Աֆղանստանի մայրաքաղաք Քաբուլից ուղևորվել էր հարևան Խոստ նահանգ՝ իր քրոջը վերցնելու և նրա հետ Կուրբան Բայրամ տոնելու համար: Անապատում «Թալիբան» շարժման մարտիկները կանգնեցրել են Պարդիսի մեքենան, նրան դուրս են հանել մեքենայից և գլխատել: «Կարմիր մահիկ» շարժման ներկայացուցիչների սպանությունը հաստատել են մոտակա գյուղի բնակիչները:
Մահից մի քանի օր առաջ Սոահիլը բողոքել էր իր ընկերոջ և գործընկեր Աբդուլհակ Այուբիին, որ թալիբները, իմանալով, որ նա օգնում է ամերիկյան բանակին, սկսել են սպառնալ իրեն և նրա ընտանիքի անդամներին:
«Նրանք ասել են. «Դուք ամերիկացիների լրտեսն եք, դուք ամերիկացիների աչքերն եք և անհավատարիմ եք, և մենք կսպանենք ձեզ և ձեր ընտանիքին»,- պատմել է Այուբին:
Պարդիսը մեկն էր այն հազարավոր աֆղանացի թարգմանիչներից, որոնք աշխատում էին ԱՄՆ-ի զինված ուժերում: Այժմ այդ մարդիկ ենթարկվում են թալիբների հետապնդումներին, որոնք աստիճանաբար վերահսկողություն են հաստատում Աֆղանստանի տարածքում:
Աֆղանները, ովքեր նախկինում օգնում էին ամերիկյան զինվորականներին, օգնություն են խնդրում ԱՄՆ նախագահ Բայդենից: