«Մեքսիկացիները հնդկացիների հետնորդներն են, բրազիլացիները դուրս են եկել ջունգլիներից, իսկ մենք՝ արգենտինացիներս, իջել ենք Եվրոպայից եկած նավերից»,- ասել է Ալբերտո Ֆերնանդեսը Բուենոս Այրեսում Իսպանիայի վարչապետ Պեդրո Սանչեսի հետ արգենտինացի գործարարների հանդիպման ժամանակ:
Նախագահի հնչեցրած բառերը Հարավային Ամերիկայում հայտնի երգի խոսքեր են, բայց, այնուամենայնիվ, հնչելով բրազիլական հեռուստաալիքների եթերով, զայրույթի ալիք են առաջացրել սոցիալական ցանցերում և հարուցել քաղաքական գործիչների բուռն արձագանքը:
Ի պատասխան՝ Բրազիլիայի նախագահ Ժաիր Բոլսոնարոն Twitter-ում տեղադրել է իր լուսանկարը՝ բնիկ բրազիլական ցեղատեսակների հետ, որոնք կրում են տոհմական ավանդական գլխաշոր: Լուսանկարն ուղեկցվում է մակագրությամբ՝ «SELVA» («ջունգլիներ»):
Բրազիլիայի նախագահի որդին՝ կոնգրեսական Էդուարդո Բոլսոնարոն, ավելի սուր է արձագանքել Արգենտինայի առաջնորդի խոսքերին. նա Ֆերնանդեսի հայտարարությունն անվանել է ռասիստական և չի վարանել մատնանշել Արգենտինայի ունեցած տնտեսական խնդիրները՝ համեմատելով երկրի տնտեսությունը խորտակվող նավի հետ:
Արգենտինայի նախագահը ներողություն է խնդրել իր խոսքերի համար և հավաստիացրել, որ չի ցանկացել վիրավորել ոչ մեկին: