Արաբ հրատարակիչները բոյկոտում են Ֆրանկֆուրտի գրքի տոնավաճառը՝ պաղեստինցի գրողի մրցանակը չեղարկելու պատճառով

Գերմանական գրքի տոնավաճառը, որն անցկացվել է հոկտեմբերի 18-ից 22-ը, հայտարարել է, որ չեղյալ է հայտարարում մրցանակների հանձնման արարողությունը, որում պաղեստինցի գրող Ադանիա Շիբլին պետք է ստանար LiBeraturpreis գրականության մրցանակը իր «Փոքր մանրամասներ» վեպի համար։

Արարողությունը պետք է տեղի ունենար ուրբաթ օրը՝ հոկտեմբերի 20-ին։

Ֆրանկֆուրտի գրքի տոնավաճառի տնօրեն Յուրգեն Բոսը հայտարարել է, որ տոնավաճառը «լիակատար համերաշխություն է ցուցաբերում Իսրայելին», և, հետևաբար, կաշխատի «հրեական և իսրայելական ձայներն ավելի աչքի ընկնող դարձնելու ուղղությամբ»:

Բոոսը նույնիսկ հայտարարել է, որ տոնավաճառը հոկտեմբերի 21-ին կհյուրընկալի «իսրայելցի հայտնի հեղինակներին»:

Կահիրեում գտնվող Արաբ հրատարակիչների ասոցիացիան հայտարարություն է տարածել՝ հայտարարելով, որ չի մասնակցելու տոնավաճառի այս թողարկմանը՝ վկայակոչելով տոնավաճառի կողմնակալ և անարդար դիրքորոշումը տարածաշրջանում տեղի ունեցող ողբերգական իրադարձությունների վերաբերյալ:

«Մենք, անշուշտ, դատապարտում ենք ցանկացած հարձակում ցանկացած քաղաքացիական անձի վրա՝ անկախ ազգությունից, սակայն Պաղեստինի հարցի վերաբերյալ նման թունելային տեսլական ունենալը և այն անարդարությունը, որին ենթարկվել է Պաղեստինի ժողովուրդը տասնամյակներ շարունակ, սարսափելի սխալ է», - ասվում է ասոցիացիայի հայտարարության մեջ:

Ադանիա Շիբլին մրցանակին արժանացել է 2017 թվականի «Փոքր մանրամասներ» վեպի գերմաներեն թարգմանության համար։

Հայտնի արաբ գրողները հրաժարվել են տոնավաճառի կողմնակալությունից Իսրայելի և իսրայելցիների նկատմամբ:

Մրցանակակիր ալժիրցի վիպասան Սաիդ Խաթիբին չեղարկել է իր մասնակցությունը տոնավաճառի այս տարվա թողարկմանը։

Հայտնի քուվեյթցի բանաստեղծուհի և գրող Շեյխա Սուադ էլ-Սաբահը շաբաթ օրը հայտարարեց, որ իր հրատարակչությունը դուրս է գալիս տոնավաճառից՝ «Գազայի ժողովրդի դեմ սիոնիստական ագրեսիան սատարելու համար՝ աջակցելով Իսրայելի ձայներին՝ արդարացնելու Իսրայելի ագրեսիան»:

Կանադայում գործող արաբալեզու Maasa հրատարակչությունը նույնպես հայտարարել է տոնավաճառից դուրս գալու մասին՝ ի հակակշիռ Իսրայելին տոնավաճառի բացահայտ աջակցության համար:

Սաուդյան Արաբիայի Aseer Al-Kotob հրատարակչությունը շաբաթ օրը հայտարարեց, որ դուրս է գալիս տոնավաճառից՝ «Գազայի դեմ պատերազմում իսրայելական օկուպացիային» աջակցելու պատճառով: