1 ժամ առաջ 
Ինչո՞ւ ԵՊՀ-ում չեն մեծարում Մելինե Մանուշյանին․ ֆրանսաբնակ թարգմանչուհու պարզաբանումը
Oragir.News-ը այսօր հյուրընկալել էր ֆրանսաբնակ թարգմանչուհի, մշակութային գործիչ, հրատարակիչ Հուրի Վարժապետեանին։
Հուրի Վարժապետեանը հրատարակել է Մելինե Մանուշյանի թարգմանությունները։ Մելինե Մանուշյանի գիրքն անցած տարի է հրատարակվել։ Նպատակն այն է, որ մարդիկ ճանաչեն նրան և իր պատմությունը։
Մելինե Մանուշյանը երկար տարիներ աշխատել է ԵՊՀ-ում։ Եղել է ֆրանսիական գրականության ու ֆրանսերենի դասախոս։ Սակայն հետաքրքիր է, որ Ֆրանսիայում Մելինե Մանուշյանին մեծարում են, իսկ ահա Հայաստանի մայր բուհում՝ ԵՊՀ-ում, կարծես թե մոռացել են Մելինե Մանուշյանին։
Թարգմանչուհին մեծ ցավով է փաստում այս իրողությունը։
Հիշեցնենք, որ Միսաք և Մելինե Մանուշյանների մարմինները տեղափոխվել են Ֆրանսիայի Պանթեոն՝ ի պատիվ բոլոր օտարերկրացիների և քաղաքացիություն չունեցող անձանց, ովքեր միացել են Դիմադրությանը հանուն Ֆրանսիայի ազատության:
Մանրամասները՝ տեսանյութում։
Հուրի Վարժապետեանը հրատարակել է Մելինե Մանուշյանի թարգմանությունները։ Մելինե Մանուշյանի գիրքն անցած տարի է հրատարակվել։ Նպատակն այն է, որ մարդիկ ճանաչեն նրան և իր պատմությունը։
Մելինե Մանուշյանը երկար տարիներ աշխատել է ԵՊՀ-ում։ Եղել է ֆրանսիական գրականության ու ֆրանսերենի դասախոս։ Սակայն հետաքրքիր է, որ Ֆրանսիայում Մելինե Մանուշյանին մեծարում են, իսկ ահա Հայաստանի մայր բուհում՝ ԵՊՀ-ում, կարծես թե մոռացել են Մելինե Մանուշյանին։
Թարգմանչուհին մեծ ցավով է փաստում այս իրողությունը։
Հիշեցնենք, որ Միսաք և Մելինե Մանուշյանների մարմինները տեղափոխվել են Ֆրանսիայի Պանթեոն՝ ի պատիվ բոլոր օտարերկրացիների և քաղաքացիություն չունեցող անձանց, ովքեր միացել են Դիմադրությանը հանուն Ֆրանսիայի ազատության:
Մանրամասները՝ տեսանյութում։
Ամենից շատ դիտված
00:10 Լևոն XIV պապը կեսարացի հայ Սեդրակ Բարսեղյանի թոռն է. Կոմիտաս վարդապետ Հովնանյան
19:12 Երեխաներին կապկպել են դպրոցի զուգարանում, թմրանյութ տվել․ սարսափելի դեպք՝ Մխչյանում
11:34 Մերձավանի դպրոցի տնօրենը կազատվի աշխատանքից. ԿԳՄՍՆ
13:18 Դուրս կշպրտեմ, չափերդ ճանաչի, այ տղա, էս ի՞նչ լկտիություն ա․ Լևոն Քոչարյանի ելույթից հետո ԱԺ-ում իրար են ծեծում
17:00 Պատմության ուսուցչուհին միշտ էլ մաստակ է ծամել․ ինչ է տեղի ունեցել Մերձավանի դպրոցում
19:00 Երեկ իմ և փոխտնօրենի համար շտապօգնություն է եկել․ Մերձավանի դպրոցի տնօրենը՝ ստեղծված քաոսի մասին
22:23 Հոսանքազրկվելու պատճառով Գումի շուկայում հարյուրավոր կգ ձկներ են սատկել՝ պատճառելով միլիոնների վնաս
12:43 Որ երկրներն անցան «Եվրատեսիլ 2025»-ի եզրափակիչ փուլ
21:26 Պատերն ու պարիսպը քանդեցին, բողբոջած ծառերը կտրեցին, հմի էլ հողամասս ձեռքիցս կխլեն. արթիկցի
09:36 Ողբերգական դեպք՝ Երևանում․ հայտնաբերվել է Հրազդան գետն ընկած երիտասարդի մարմինը․ հայտնի է ինքնությունը
Ձեզ գուցե հետաքրքրի
հետադարձ կապ
սոց․ ցանցեր
Կայքում հրապարակված նյութերը պարտադիր չէ, որ արտահայտեն oragir.news-ի խմբագրության տեսակետը: