Ներքին 4 տարի առաջ - 16:23 15-10-2021

Չարենցը ֆրանսերեն է թարգմանվում

Ֆրանսիայի դեսպանության աջակցությամբ եւ Եղիշե Չարենցի թանգարանի հետ համագործակցությամբ` ֆրանսերեն են թարգմանվում Չարենցի բանաստեղծությունները: Այս մասին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ ասել է Ֆրանսիայի Հանրապետության դեսպանության մշակույթի և համագործակցության հարցերով խորհրդական Գիյոմ Նարժոլեն: Նա նշել է, որ թարգմանությունն իրականացնում է է Բրյուսովի անվան լեզվահասարակագիտական համալսարանի ֆրանսերենի լավագույն մասնագետներից մեկը: Նաեւ հավելել է, որ Չարենցի ֆրանսերեն բանաստեղծությունների հատորը լույս կտեսնի 2022թ: Այդ տարին հոբելյանական է բանաստեղծի համար. լրանում է նրա ծննդյան 125-ամյակը: Պարոն Նարժոլեն հավելել է, որ Ֆրանսիայի դեսպանությունը հավատարիմ` նախագահ Մակրոնի հայտարարությանն ու պատրաստակամությանը, սիրով է համագործակցում Հայաստանի հետ մշակութային ժառանգության ոլորտում: Ֆրանսիայի դեսպանության մշակույթի և համագործակցության հարցերով խորհրդականը թվարկել է բոլոր այն նախագծերը, որոնք իրականացվել են Ժամանակակից արվեստի թանգարանի, Կոմիտաս թանգարան-ինստիտուտի եւ մյուս այլ մշակութային հաստատությունների հետ: Ամենավերջինը «Հայաստան-Ֆրանսիա. Մշակութային երկխոսություն» խորագրով ցուցադրությունն է ՀՀ մարզերում եւ Երեւանում: Ի թիվս այլնի, նոր լույսի ներքո են ներկայացվում ֆրանսահայ անվանի արվեստագետներ Գառզուն եւ Ժանսեմը:

Ամենից շատ դիտված

09:48 Ծնվել է Մարմարիկ գետում մահացած հայտնաբերված 2-ամյա Տիգրանի եղբայրը
20:26 Նատալյա Ռոտենբերգը հայցադիմում է ներկայացրել ընդդեմ ՆԳՆ ոստիկանության
14:22 Մենք վերջ ենք դնում միջուկային հրթիռ ունենալու Իրանի ցանկացած հնարավորության. Թրամփ
19:38 «Ուժեղ Հայաստան»-ի մի շարք պատգամավորության թեկնածուներ հրաժարվել են մանդատից
14:55 Շարունակում ենք մեր արդար պայքարը՝ չթույլատրելով նվաստացնել հայ ժողովրդին և հայոց պետականության իրավունքները. Դավիթ Մանուկյանը՝ Բաքվի բանտից
15:30 Դեռ դիմակ եմ կրում. դերասանուհի Մարիամ Ադամյանը խոսել է իր ինքնազգացողության և ապաքինման մասին
21:48 Աննա Հակոբյանն Ադիս Աբեբայում մասնակցում է միջազգային համաժողովի
13:01 ՀՀ-ից Իսպանիա դեռ ծիրան չի արտահանվել. Էկոնոմիկայի փոխնախարար
21:00 Եթե պետությունը չի պաշտպանում իր հարկատուին, ապա ո՞րն է նրա դերը. Wildberries-ի վաճառողները կանգնած են փակուղու առաջ
12:42 Վտանգավոր իրականությունը, որում հայտնվել ենք, երկու հիմնական պատճառ ունի. Մանե Թանդիլյան