Երևան +21°
copy image url
Արտաքին 2 տարի առաջ - 16:22 09-10-2021

Հռոմի Ֆրանցիսկոս պապը գրաքննության է ենթարկվել շոտլանդական վիսկին «սուրբ ջուր» անվանելու համար

Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոս I-ը գրաքննության է ենթարկվել Վատիկանի աշխատակիցների կողմից՝ շոտլանդացի սեմինարիստների մասին վավերագրական ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ շոտլանդական վիսկին «սուրբ ջուր» անվանելու համար, հաղորդում է Express պարբերականը:

Ըստ «Քահանաների դպրոց» վավերագրական ֆիլմի ռեժիսոր Թոնի Քիրնիի, նկարահանման հրապարակում Ֆրանցիսկոս I-ին մեկ շիշ վիսկի են նվիրել, որից հետո նա «բոլորիս հետ իջել է երկիր»:

«Երբ նրան տվեցին շիշը, պարզապես օգնականին հանձնելու փոխարեն, ինչպես սովորաբար անում է նվեր ստանալու դեպքում, վերցրեց այն և ասաց «questa e la vera acqua santa»,- պատմել է Քիրնին:

Իտալերենից թարգմանաբար Ֆրանցիսկոս I-ի այս արտահայտությունը նշանակում է «իսկական սուրբ ջուր»: Քերնիի խոսքով, այս կատակը մեղմել է նկարահանման հրապարակում տիրող մթնոլորտը, սակայն Վատիկանում գտել են, որ այդ հատվածը չպետք է հայտնվի թողարկման տարբերակում: